samedi 19 juin 2021

no ideal state of meditation -- pas d'état idéal de méditation







There is no such thing as an ideal state of meditation. Awareness allows us to relate to our mental processes and to see the fundamental expression of mind as it is, including our thoughts. The meditator may find that many thoughts recur during the meditative state. These thoughts could be seen as waves on the ocean. They are part of our intelligence. When they aren’t armed or heavy-handed anymore, they have a transparent quality. Thoughts also develop an evenness when we recognize that, fundamentally, nobody is trying to fight against anything.


Il n'y a pas d'état idéal de méditation. La conscience éveillée nous permet de nous relier à nos processus mentaux et de voir l'expression fondamentale de l'esprit telle qu'elle est, y compris nos pensées. Le méditant peut trouver que beaucoup de pensées se reproduisent pendant l'état méditatif. Ces pensées peuvent être vues comme des vagues sur l'océan. Elles participent de notre intelligence. Lorsqu'elles ne sont plus maltraitées ou brutalisées, elles ont une qualité de transparence. Les pensées développent également une uniformité lorsque l'on reconnaît que fondamentalement, personne n'est en train de se battre contre personne.


Chögyam Trungpa, Vol 10: Work, Sex and Money

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire