no miracle -- pas de miracle

In Tibet, there are many stories about highly accomplished Masters who left handprints on stone and performed other feats that seemed miraculous. They really were not miraculous. The Masters do this to teach us about the powerful connection between our mind and the world. A heart full of love can transform something as hard as rock into something malleable.”

Au Tibet, il y a de nombreuses histoires de Maîtres hautement accomplis qui ont laissé des empreintes de leur main ou fait d'autres choses paraissant miraculeuses. Cela n'était pas vraiment miraculeux. Les Maîtres font cela pour nous enseigner la connexion puissante entre notre esprit et le monde. Un coeur empli d'amour peut transformer quelque chose d'aussi dur que la pierre en quelque chose de malléable. 

XVIIème Karmapa