dimanche 13 août 2023

What is rigpa? -- Qu'est ce que rigpa?












Rigpa refers to the recognition that can occur when the cognizant aspect of mind directs itself to itself, and knows, directly, experientially -- when it sees or glimpses- - that it is the unity of cognizance and emptiness. It sees that the seer and the seen are not two different things; are also not one thing that occupies an identifiable place in space or time; and yet are not nothing, because seeing is happening. That is rigpa.
The term can have an even more specialized meaning in some advanced Dzogchen practices, but this is the main point.




Rigpa se réfère à la reconnaissance qui peut survenir lorsque l'aspect cognitif de l'esprit se dirige lui-même sur lui-même, directement, expérientiellement   --  lorsqu'il voit ou entrevoit  --  qu'il s'agit de l'union de connaissance et vacuité. Il est vu que celui qui voit et ce qui est vu ne sont pas deux choses différentes, que ce n'est pas non plus une chose qui se trouve à un endroit particulier de l'espace ou du temps et que cependant ce n'est pas rien du tout puisque la vision a lieu. Voilà rigpa.
Ce terme peut prendre un sens plus spécialisé dans certaines pratiques dzogchen avancées mais c'est l'essentiel. 

Tulku Sherdor

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire